［まつだい観光協会ホームページ＞手打ちそばと雪三昧の旅］

まつだいで雪国を満喫！全身で雪と遊ぼう！

こしひかりあんぼ(2個)、お子さんには越後まつだい冬の陣キーホルダー、大人の方には松代の絵葉書・松代のそばのおみやげあります！

ゆっくり、まつだいで冬の一日を楽しみたい方には、
前泊・当日泊のご優待料金を設定いたしました。

参加者募集のご案内
開催日	２００７年２月１０日（土）・２４日（土）
集合場所	ほくほく線　まつだい駅 　※まつだい駅から会場のまつだい芝峠温泉雲海までは、無料送迎バスで。 　［行き］10:30発→10:40着、［帰り］16:30発→16:50着
集合時間	午前10時30分 　※集合時間に間に合う列車のご案内
募集人数	各実施日とも　５０名様（申込先着順）
参加料金	おとな　２，５００円 こども　２，３００円（小学生） ※園児・幼児は無料（食事・お土産は付きません。昼食希望の場合は別途1,000円で賜ります。） 昼食（手打ちそば・天ぷら付）、温泉入浴料込 ☆ご自宅から集合場所までの往復交通費は、お客様のご負担となります。 ☆参加料金は当日会場内の受付にてお支払いいただきます。
申込締切	各実施日の１週間前、申込先着順となります。 ２月１０日実施日・・・２月　２日締切 ２月２４日実施日・・・２月１６日締切
申込方法	下記事項を全て明記の上、メール、電話、ＦＡＸ、はがきで直接観光協会へお申込下さい。 (1)件名　手打ちそばと雪三昧の旅 (2)実施日　２月○日 (3)参加される方の全員の氏名・性別・年齢 (4)代表者のご住所及び連絡先電話番号（日中でも連絡がとれる番号）
お問合せ／お申込先
	まつだい観光協会　「雪国体験」係 〒942-1592　新潟県十日町市松代3252-1 電話:025-597-3000／FAX:025-597-2526 e-mail:matsudaikankou@ybb.ne.jp
ハガキでの申込記入例

　まつだい芝峠温泉　雲海　宿泊（参加者優待料金）のご案内

●前泊（金曜日）８，５００円、当日泊（土曜日）９，５００円（１泊２食付、税・サービス料込）、子供６，５００円の優待料金で承ります。また、宿泊者の中でご希望の方にはまつだいファミリースキー場リフト券割引券をプレゼント。
●夕食をかまくらで郷土料理オプション付き宿泊プラン（4組先着）があります。（大人料金）前泊９，５００円、当日泊１０，５００円、子供料金７，５００円で承ります。キャンドルサービスもあり。
●宿泊者の方は他にも各種体験（各種体験内容の問い合わせは雲海まで）が出来ます。各種体験オプションは別途２，１００円かかります。宿泊申込時要予約。
ご予約はまつだい芝峠温泉　｢雲海｣（電話：025-597-3939）へ。

　集合時間に間に合うお勧め列車のご案内